Languages: English ‏سۆرانی‎

Helwesta Neteweyî û Niştimanî li Hember Êrîş û Dagirkerîya Dewleta Tirkiyê

HELWESTNAME-

Li ser bang û vexwendina Kongreya Neteweyî ya Kurdistan – KNKê, em nûnerên dehan partî, rêxistin û sazîyên Kurdistanî, ji hemî pîşeyan (meslekan) sedan kesayetên serbixwe (nivîskar, hunermend, ronakbîr, akademîsyen, rojnamevan, siyasetvan, nûnerên pêkhate û dîn û dînza) yên Kurdistanî ku em xwe weke dengê wijdana neteweyî û niştimanî dibînin, jibo helwestgirtin li hember êrîş û dagirkerîya dewleta Tirk, jibo xwedî derketina berxwedana hêzên parastina gelê Kurdistanê, me konferansek berfireh li ser tora “Zoom” ê pêkanî. Em vê banga jêrîn ji reya giştî re pêşkêş dikin.

Dewleta Tirkîyê di roja 24.04.2021an de, li başûrê Kurdistanê li deverên Metîna, Zap û Avaşîn, operasyonek berfireh da despêkirin. Niha li van herêman, şerên giran rû didin. Hêzên Gerîla bi qehrenaî û fedakarîyek mezin berxwe didin. Ev êrîşên mezin ne tenê dijê hêzên HPGê ne, dijê hemî deskevtên Kurda ne û teybetî jî dagîrkirina başûrê Kurdistanê ye. 24ê Nîsanê salvegera fermana (jenasid) dijê gelê Ermenî ye. Despêkirina opersayonê di vê rojê de, ne tesadûfe. Peyam vekirîye û peyama jenosîdê ye.

Armanca wan ji alîyê me ve kivş e. Dewleta Tirk dixwaze Kurd û hemî pêkhateyên Kurdistanê (Asûrî-Suryanî-Kildanî û yên din) li ser axa xwe azad nebin, dîl bin û welatê wan jî dagîrkirî be. Dewleta Tirk, netewevebûna Tirkî, li ser tûnekirina gelên din ava dike.

Dewleta Tirk dijî hebûna Kurda ye, dijî Kurdistanê ye. Vê niyeta xwe venaşêre, bi kiryarên xwe yên çandî, siyasî û leşkerî nîşan dide. Dewleta Tirk di êrîş û operasyonên xwe de, bi niyeteke xirab û plankirî, demografî û jingeha (ekoloji) Kurdistanê, hedef digre û xirab dike.

Dewleta Tirkiyê sala 2017an de, di êrişa Eraq ê ya li ser Kerkûk, Xurmatû, Xaniqîn, Şingal û navçeyên din yên dabirayî da, piştevanîya hukumeta Bexdayê kir.

Di êriş û dagîrkerîya DAIŞê ya li ser Kurdistanê û bi taybetî êrîşa Kobanê da, dewleta Tirk xwedî roleke sereke bû û hevkarîya DAIŞê dikir.

Dewleta Tirk, dijî Kantonên Rojavayê Kurdistanê û rêveberîya xweser ya Bakur-Rojhilatê Sûrîye yê, ji sêrîde û heta niha, di pozisyoneke êrişkar da ye. Herweha li başûrê Kurdistanê jî dehan baregehên leşkerî û sîxurî danîne û wan baregehan dijê deskeftîyên gelê me kar tîne.
Niha jî li devera Metîna, Zap û Avaşîn, dest bi êrîşeke mezin kirîye. Li hember vê operasyona mezin heta niha, di asta neteweyî û navneteweyî de, weke tê xwestin deng bilind nebûne û bertek kêmin. Pêwîste ev bê dengî, bê şkênandin û li hember dagirkerîyê bertekên mezin derkevin holê. Divê hêzên berxwedêr, helwest û hevkarîya me, li gel xwe bibînin. Bi yekîtîyek xurt û bi piştgirîya dostan, em dikarin van êrîşan têkbibin. Dewleta Tirk ne ewqas xurt e, mînaka serkevtina Gare yê li ber çava ye. Bi berxwedanekî neteweyî, em dikarin hêza wan têkbibin.

Di sêrî de, divê helwestekî neteweyî û niştimanî derkevi holê. Ji bo vê jî divê hemî hêzên Kurdistanî, li dijê dagirkerîyê xwedî helwestbin û di asta herî bilind da, zirxekî parastinê yê neteweyî û niştimanî li dora berxwedêran vehûnin. Helwesta yekgirtî dikare bêdengîya aktorên sîyasî yên navdewletî jî biguhere.

Şêwira Helwesta Neteweyî ya Dijê Dagirkerîya Dewleta Tirk, bi giringî û lezgîn vê bangê dide gelên Kurdistanê û Cihana humanîter û demokratîk:

Di salvegera (24.05.2021) jenosîda dijê gelê Ermenî de, êrîşkirina başûrê Kurdistanê, peyama dubarekirina jenosîdê ye. Ew dixwazin gelê Kurd jî, bi jenosîdê re derbaz bikin. Em beşdarên Civînê, li ser vê helwesta hovane ya dewleta Tirk bi hesasî nîzing dibin, bi hemî imkanên xwe dijê vê êrîşê radiwestin û li gel hêzên parastinê cihê xwe digirin.

Bêtifaqîya navxweyî ya Kurdistanîyan, çeperê parastina destkevtên Kurdistanê lawaz dike û rê li ber cepheyê dijminan xweş dike. Ev herî dawîyê di dagirkirina Kerkûk, Xaniqîn û Şingalê da hate dîtin. Lê belê, tifaqa navxweyî êrişên dijminan dişkêne û rê li ber serkevtina navxweyî vedike ku ev jî di parastin û serkevtina Kobanê da hate dîtin. Civîn, tifaqa navxweyî şertê man û nemanê dibîne û banga yekîtîya neteweyî dubare dike.

Divê li Kurdistanê, li derveyî welat piştevanîyeke xurt li Hêzên Parastinê bête kirin û bi germahîya parastina Kobanê, dijî dagîrkerîya dewleta Tirk ya li ser başûrê Kurdistanê bête rawestan. Bi vê armancê ve girêdayî li welat û derveyî welat, divê xebateke xurt ya dîplomasîyê ya hevgirtî, ya neteweyî û niştimanî bête kirin.

Civîn, li hember êrîş û dagirkerîya dewleta Tirk, banga seferberîya neteweyî û niştimanî radighîne û bang li Kurdistanîyan dike ku şev û roj bi hemî şêweyên kar û xebatê, di nava çalakîyan de cihê xwe bigrin û di tenîşta hêzên berxwedêr de rawestin.

Civîn, bang li Serokatî, Parlamento û Hukumeta Herêma Kurdistanê dike ku li hember van êrîş û dagirkerîya dewleta Tirk derkevin û hêzên ordîya Tirk ji başûrê Kurdistanê derxin.

Civîn, bang li dewleta federal ya Êraqê dike ku peymanên sînor derbazkirinê yên dewra Sadam de bi Tirkiyê re hatîn çêkirin betal bike, dijî dagîrkerîya dewleta Tirk ya li ser başûrê Kurdistanê nerazîbûna xwe diyar bike, qada hewayî ya Êraqê ji firokên şer yên dewleta Tirk re qedexe bike û ji bo derketina hêzên dewleta Tirk ji nav tixûbên dewleta federal ya Êraqê, tedbîrên pratîk bistîne.

Civîn, bang li Komkara Dewletên Erebî dike ku dijê êrîş û dagîrkerîya dewleta Tirk ya li ser başûrê Kurdistanê, helwest bigre û şermizar bike.

Civîn, bang li Neteweyên Yekbûyî, Yekîtîya Ewropa û hemî hêzên peywendîdar dike ku li hember êrîşên dewleta Tirk yên li ser gelê Kurd bê deng nemînin û helwest bigrin.

Civîn, bang li dostên Gelê Kurd û bi giştî cihana demokratîk û xwedî wijdan dikie û dibêje “di şerên Kobanî, Efrîn, Girê Spî û Serêkanîyê de, we helwestek baş nîşan da, hêvîya me ewe hûn wê helwesta xwe, di vî şerî de jî nîşan bidin. Pêwîstîya gelê Kurd bi pişgirtina we heye”.

Civîn, daxwaz ji Kurdistanî û dostên Kurdistanê diki ku muameleyên aborî li gel Turkîyê nekin, turîzma Turkîyê boykot bikin.

Jibo xebatek hevbeş dijê êrîş û dagirkerîya dewleta Tirk bê meşandin û jibo biryarên konferansê bêne pratîkkirin, di asta jor de “Maseyek Krîzê” tê avakirin û ev Mase wê li welat û herêman kom û komîteyên xwe yên jêr ava bike.

Em kes û nûnerên li vê kombûnê da amade, li hember êrîş û dagirkerîya dewleta Tirk helwest digrin û xwedîderketina xwe ya Hêzên Parastinê careke din dubare dikin û dibêjin “parastina deverên Metîna, Zap û Avaşîn, parastina hemî Kurdistanê ye, emê bi hemî imkanên xwe ve xwedî li vê berxwedanê derkevin. Herweha em heman helwestê ji hemî partî, rêxistin, sazî, kesayetên Kurdistanî û ji hemî gelê Kurdistanê jî dixwazin”.

Şêwira Helwesta Neteweyî ya li Hember Dagirkerîya Dewleta Tirk

15ê Gulanê 2021

البیان الختامي
الموقف الوطني والقومي من الهجمات الاحتلالیة للدولة التركية

بمبادرة من المؤتمر الوطني الكوردستاني و بهدف اتخاذ موقف موحد لدعم مقاومة قوات حماية الشعب ونضالها ضد هجمات واحتلال الدولة التركية، تمت دعوة العشرات من الأحزاب والمنظمات والمئات من الشخصيات المستقلة من كتاب و مثقفين وفنانين وأكاديميين وصحفيين) وممثلين عن الأديان والمعتقدات الكوردستانية و من الذين يرون أنفسهم كممثلين عن صوت وضمير الأمة والوطن، لحضور مؤتمر موسع على شبكة الزووم حيث نتج عنه نداء موجه الى الرأي العام وهو كالآتي:
منذ الرابع والعشرون من شهر نيسان-ابريل الماضي بدأت الدولة التركية بشن عمليات عسكرية واسعة النطاق في مناطق متين و زاب و آفاشين في جنوب كردستان. لا تزال هذه المناطق تشهد قتالا عنيفاً اذ تخوض قوات الگريلا بروح بطولية نضالا باسلاً. هذه الهجمات الكبرى ليست كما تدعي الدولة التركية بأن تكون فقط ضد قوات الدفاع الشعبي بل هي ضد كل مكاسب الشعب الكردي والهدف الأساسي هو احتلال جنوب كردستان. الرابع والعشرون من نيسان-أبريل هو ذكرى الإبادة الجماعية ضد الشعب الأرمني وبدء العملية العسكرية في مثل هذا اليوم ليس صدفة بل هي رسالة مفتوحة مفادها الإبادة الجماعية للشعب الكوردي.
إن أهداف الدولة التركية من هذه الهجمات مكشوفة امامنا، هي لا تريد للشعب الكوردي وكافة المكونات الأخرى في كوردستان كالاشوريين والسريان والكلدان وغيرهم أن يعيشوا على أرضهم بحرية وسلام. بل هي تريدهم اسرى وتسعى الى احتلال اراضيهم. الدولة التركية تعمل على تتريك المنطقة بالكامل من خلال القضاء على الشعوب الاخرى. الدولة التركية تعادي الوجود الكوردي وهي ضد كوردستان لا تخفي هذه النية ، بل تظهرها من خلال ممارساتها السياسية والعسكرية والثقافية. کما تقوم الدولة الترکیة بتغیر التکیبة السکانیة في المناطق المحتلة و تدمیر بیئتها الطبیعیة.
في عام ٢٠١٧ ساندت الدولة التركية الحكومة العراقية أثناء هجومها على المناطق المتنازع عليها في كركوك و خورماتو وشنكال وخانقين وغيرها من المناطق المتنازع عليها الاخرى.
في غزو مرتزقة داعش واحتلالها لكردستان وخاصة كوباني ، لعبت الدولة التركية دورًا رئيسيًا لمساندة داعش كما كانت الدولة التركية ولا تزال في موقف عدواني ضد كانتونات غرب كردستان (روجافا) ومنطقة الادارة الذاتية في شمال شرق سوريا. كما أقامت عشرات القواعد العسكرية والاستخباراتية في جنوب كردستان ، لاستخدامها ضد مصالح شعبنا
في هذه الاثناء تشن الدولة التركية هجوما كبيرا على مناطق متين وزاب وآفاشين في جنوب كوردستان، أمام كل هذه الانتهاكات والهجمات التي تشنها الدولة التركية لم يصدر اي صوت او موقف كما هو مطلوب لا على المستوى الوطني ولا حتى على المستوى الدولي. . الوضع الحالي يتطلب كسر هذا الصمت واتخاذ موقف حاسم ضد الانتهاكات التركية وسعيها لاحتلال جنوب كردستان. القوات المناضلة والمقاومة للاحتلال تتطلع للمساندة والوقوف معها في مقاومتها ضد الاحتلال. بالوحدة الوطنية وبدعم ومساندة الأصدقاء نستطيع الوقوف أمام الهجمات وهزيمة الاحتلال. الدولة التركية تشهد ضعفا ولا قوة لها، والدليل على ذلك الانتصارات التي حققتها قوات الگريلا في جبل گارا والتي لا تزال تلوح في الأفق.
في المقام الأول ، يتوجب ظهور موقف وطني وقومي. ولكي يحدث هذا، على جميع القوى الكوردستانية وعلى اعلى المستويات اتخاذ موقف علني وموحد والوقوف ضد الاحتلال ودعم المقاومة الوطنية والقومية. هذا الموقف الموحد يمكن له ان يؤثر على الفاعلين السياسيين الدوليين ايضاً ويكسر صمتهم.
على هذا الاساس يقدم الاجتماع التشاوري بشكل عاجل هذا النداء الى الشعب الكوردي وشعوب كوردستان والعالم الديمقراطي والانسانية جمعاء:
١- يعد بدء هجوم الدولة التركية على جنوب كوردستان في الرابع والعشرين من شهر نيسان بالتزامن مع الذكرى السنوية لإبادة الأرمن رسالةً واضحة لتكرار عمليات الابادة ولكن هذه المرة ضد الشعب الكوردي. نحن المشاركون في هذا الاجتماع نتعامل بحساسية تجاه الموقف الوحشي للدولة التركية وسنقف بكافة إمكاناتنا ونساند قوات الدفاع للوقوف ضد هجمات الدولة التركية.
٢- عدم التوافق الداخلي الكوردستاني يضعف جبهة الدفاع والمقاومة ويشكل خطرا على مكتسبات كوردستان كما يمهد الطريق أمام جبهة الاعداء لتحقيق مآربهم هذه الحقيقة تجلت مؤخرا عند احتلال مناطق خانقين وشنكال وخورماتو. لذا التوافق الداخلي يفتح الطريق أمام تحقيق المزيد من الانتصارات ويكسر شوكة الاعداء وما حصل في كوباني خير دليل على ذلك. الاجتماع يرى في التوافق الداخلي الكوردستاني ضرورة حياتية ملحة وتكرر في الاجتماع نداء الوحدة الوطنية.
٣- بروح مقاومة كوباني يتوجب دعم مقاومة قوات الدفاع ضد احتلال الدولة التركية لجنوب كوردستان. وتحقيقا لهذه الغاية ، يجب بذل جهد دبلوماسي قوي وطني وقومي في الداخل والخارج.
٤- يدعو الاجتماع الى النفير العام والتعبئة الوطنية والقومية ضد غزو واحتلال الدولة التركية، كما يدعو كافة أبناء الشعب الكوردي المشاكرة في الفعاليات المناهضة للاحتلا ل والى دعم ومستندة المقاومة والوقوف الى جانب المقاومين.
٥- يدعو الاجتماع رئاسة برلمان وحكومة إقليم كوردستان إلى التصدي لهجمات واحتلال الدولة التركية والعمل على انسحاب القوات التركية من جنوب كردستان.
٦- يدعو الاجتماع الحكومة الاتحادية العراقية إلى الغاء اتفاقية المعابر الحدودية التي وقعت في عهد صدام حسين بين النظام العراقي البائد والدولة التركية كما يطالب المجتمعون الدولة الاتحادية العرقية الى التعبير عن معارضتها للاحتلال التركي لجنوب كردستان، ومنع الطائرات الحربية التركية من خرق الأجواء العراقية، واتخاذ الإجراءات اللازمة لاخراج القوات التركية من الأراضي العراقية.
٧- يدعو الاجتماع جامعة الدول العربية الى اتخاذ موقف لصد هجمات الدولة التركية على جنوب كوردستان وادانتها.
٨- يدعو الاجتماع الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وجميع القوى ذات الصلة إلى عدم التزام الصمت تجاه اعتداء الدولة التركية على الشعب الكردي.
٩- يدعو الاجتماع أصدقاء الشعب الكردي والعالم الديمقراطي وأصحاب الضمير الحي بشكل عام ونقول ” لقد أظهرتم موقفا جيدا أثناء الهجمات والمعارك التي دارت في كوباني وعفرين وتل أبيض ورأس العين، نتمنى منكم إظهار مواقف مماثلة ضد الهجمات التركية على جنوب كوردستان. الشعب الكردي بحاجة إلى دعمكم.
١٠- نطالب من الكوردستانيين و اصدقاء كوردستان ايقاف التعاملات التجارية مع الدولة التركية ومقاطعة البضائع التركية.
١١- لتنفيذ مقررات هذا الاجتماع و تنظيم عمل مشترك ضد الاحتلال التركي سيتم إنشاء طاولة أزمات وفريق إدارة أزمات يضم ممثلين عن تنظيمات سياسية ومدنية وعن كافة المكونات ومن اعلى المستويات.
١٢- نحن كأشخاص وممثلين عن الأحزاب والمنظمات المشاركين في هذا الاجتماع نعلن موقفنا ضد غزو واحتلال الدولة التركية و نكرر التزامنا بدعم ومساندة القوات المناضلة ضد الاحتلال ونقول: الدفاع عن متين وزاب وآفاشين هو دفاع عن كردستان كلها. ونقف بكل إمكاناتنا مع مقاومة الاحتلال. كما نطالب من جميع الاحزاب والمنظمات والمؤسسات والافراد في كوردستان اتخاذ موقف مماثل.

اجتماع الموقف الوطني والقومي من الهجمات الاحتلالیة للدولة التركية
15 مايو/ایار 2021